To replay previous levels, go to the Home screen and tap on the  button on the top left corner. Then select the chapter and level you want to replay.