Daily quest:
Claim Quest XPs (experience points) from completing the daily quests (Up to 150XP a day)
For each milestone reached, you can claim corresponding prizes (coins, gems, XP, scrolls) by tapping on the chests.
Achievements are the all-time quests that you can claim Gems after completing them.